Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

UNO O MÁS INDIVIDUOS HUMANOS QUE COMPARTEN UNO O DOS PADRES

Hermana; Carnal; Medio hermano; Hermanastro; Hermanastra; Hermano de leche; Hermano agnado; Hermana agnada; Medio hermana

hermano

Sinónimos

sustantivo

1) pariente: pariente, familiar, deudo, allegado, consanguíneo

2) monje: monje, fraile, fray, lego, donado

adjetivo

3) fraterno: fraterno, compenetrado, entrañable, íntimo

Antónimos

sustantivo/adjetivo

distante: distante, enemigo

hermano

sust. masc. y fem.

1) Persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre.

2) Tratamiento que mutuamente se dan los cuñados.

3) Lego o donado de una comunidad regular.

Ver: lenguas hermanas

4) fig. Persona que respecto de otra tiene el mismo padre que ella en sentido moral; como un religioso respecto de otros de su misma orden.

5) fig. Persona admitida por una comunidad religiosa a participar de ciertas gracias y privilegios.

6) fig. Individuo de una hermandad o cofradía.

- hermano bastardo

- hermano carnal

- hermano coadjutor

- hermano consanguíneo

1) Hermana de la Caridad. Religiosa de la congregación fundada por San vicente de Paúl en el siglo XVII para la asistencia benéfica en hospitales, hospicios, asilos, etc.

2) Hermano de la Doctrina Cristiana. Individuo de la congregación de la Doctrina Cristiana.

- hermano de leche

- hermano del trabajo

- hermano de madre

- hermano de padre

- hermano mayor

- hermano político

- hermano uterino

- hermano hermanos siameses

- hermano medio hermano

hermano

hermano, -a (del lat. "frater germanus", hermano carnal)

1 n. Con respecto a una persona, otra que es hija de los mismos padres o que, por lo menos, tiene común con ella el padre o la madre. Se aplica con el mismo significado a los animales. También, a veces, a las *plantas que proceden de la misma planta madre o que, además de eso, se han criado juntas.

2 Se aplica en sentido figurado o como término de comparación a las personas que están unidas afectivamente por algo o a las que constituyen una *comunidad para fines espirituales: "Son hermanos en la desgracia. Se quieren como hermanos. Todos somos hermanos". Se aplica como *tratamiento a los frailes y monjas que no tienen la categoría de "padre" o "madre". Suelen emplearlo los eclesiásticos para dirigirse a otras personas.

3 adj. Se aplica a cosas que tienen el mismo origen: "Lenguas hermanas. Pueblos hermanos".

4 Se dice que son o parecen hermanas dos cosas muy *semejantes.

Hermana de la caridad. Monja de la congregación fundada en el siglo XVII por San Vicente de Paúl para la asistencia en hospitales, asilos, etc. f. pl. Esa congregación.

Hermano bastardo. Respecto de un hijo legítimo, otro del mismo padre, que no lo es.

H. carnal. El que lo es de padre y madre.

H. gemelo. V. "*gemelo".

H. de leche. El hijo de una mujer respecto de otra persona criada por ella, y recíprocamente. Colactáneo, collazo.

H. de madre. El que sólo tiene común con otro la madre.

H. mellizo. V. "mellizo".

H. de padre. El que sólo tiene común con otro el padre.

H. político. *Cuñado.

H. de sangre. Hermano carnal.

Hermanos siameses. Los *gemelos que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo.

Medio hermano. Persona que solamente tiene común con otra uno de los dos padres, respecto de esta otra. Hermanastro.

V. "primo hermano".

. Catálogo

Otras raíces, "adelf-, frat- [o frater-], germ-": "diadelfo; confraternar, confraternidad, fraternal, fraternalmente, fraternidad, fraternizar, fraterno, fratricida, fratricidio; germanía, germanidad". Germano, tato, tete. Coate, cohermano, consanguíneo, cormano, cuate, cuatrillizo, ectópago, *gemelo, hermanastro, medio hermano, melgo, mellizo, mielgo, quintillizo, septillizo, sextillizo, trigémino, trillizo. Sororal. Deshermanar[se]. *Pariente.

ويكيبيديا

Hermano

El hermano o la hermana de una persona es otra que tiene, al menos, un mismo progenitor. Este término se utiliza generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente este tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres (hermanastros).

En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado y a veces está influido por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia.^{[cita requerida]}

El término se usa también para definir a los miembros de una comunidad religiosa (por ejemplo, muchas de las órdenes católicas) o una confraternidad (por ejemplo, la francmasonería) o una cofradía.^[1]

https://es.wikipedia.org/wiki/Hermano

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Cuando los ecologistas predican la buena nueva sostenible – hermano sol, hermano viento, hermano hidrógeno–, no pueden evitar un gesto de superioridad moral.

2. Cuando Castro llamó bastardo a su hermano, nos miramos asombrados. ¿Quién se creía que era? ¿El hermano bastardo de su hermano que no era bastardo?

3. Allí se vivirá un duelo inédito, el de hermano contra hermano, Marc contra Pau, Gasol contra Gasol.

4. El hermano Roger, que fue degollado, murió desangrado unos 15 minutos después, dijo el hermano Emile en entrevista telefónica.

5. Su padre era un predicador, como su bisabuelo, su abuelo, su hermano o el hermano de su padre.

What is hermano - definition